De l'autre côté

from De l'autre côté by La Fraction

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

DE L’AUTRE CÔTÉ
De l’autre côté je ne vois que des ombres
Monstres de solitude en absence d’existence
Livrant leur naïveté à une vie.0
Je vois ces gens perdus sans autre référence
Que sur écran glacé des propos éructés
On dirait qu’aujourd’hui le pire est connecté

De l’autre côté

Comme des chiens assoiffés de rumeurs, de complots
Ces esprits torturés, en devenant bourreaux
N’ont pour seules cagoules que des pseudonymes idiots
Ils communiquent alors en abrégé
La pensée se réduit à des messages twittés
L’ignorance, l’invective ont le droit de cité

De l’autre côté

Pris dans le tourbillon des milliers d’amitiés
Ils se vautrent et s’exhibent sans même se soucier
Qu’ils se fliquent eux-mêmes en espérant briller
Et moi, comme si souvent, je reste à regarder
Le tout nouveau collier qu’on vous a fabriqué
Pour vivre .0, faut rester connecté

De l’autre côté

ON THE OTHER SIDE
On the other side I see nothing but shadows
Monsters of loneliness desperate for existence
Giving up their innocence for a .0 life
I see these lost people with no other reference
Than the comments spit out from the shiny screen
Seems like nowadays the worst is connected

On the other side

Like dogs thirsty for rumors and conspiracies
These tortured minds become the torturers
Using stupid pseudonyms as their only mask
They communicate in abbreviated words
Thinking as short as the length of a tweet
Ignorance and abuse have found their rightful place

On the other side

Caught up in the whirlwind of thousands of friendships
They wallow and show off without even caring
That they are their own cops in their quest for glory
And as I often do, I just sit and watch
The brand-new collar made for you
To live .0, you have to stay connected

On the other side

credits

from De l'autre côté, released April 19, 2022

license

about

La Fraction Paris, France

La Fraction is a punk rock band since 1992.

PROCHAINS CONCERTS :
24 février : KJBI les 10 ans, Montpellier.
4 mai : Alte Hackerei/Karlshrue

lafraction.org

contact / help

Contact La Fraction

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Fraction, you may also like:

Crisis Point
by Subhumans

supported by 14 fans who also own “De l'autre côté”

What better time to come back with a banger of an album than in the age of endless crisises? Welcome back, SH. szczur
go to album
Caníbal
by Accidente

supported by 13 fans who also own “De l'autre côté”

These folks have a sense of melody that is just crazy. dcdirkzwager
go to album
Le Futur Est Là
by Bombardement

supported by 12 fans who also own “De l'autre côté”

vive le hardcore jimmytheworm
go to album
Thoughts & Prayers
by CNTS

Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Is This Intimate
by Shybaby

Shybaby kicks out the jams on “Is This Intimate,” a snarling rock record that takes no prisoners. Bandcamp New & Notable Mar 11, 2024
go to album
S/T
by Accidente

supported by 11 fans who also own “De l'autre côté”

Esta canción siempre me traerá recuerdos chingones, coreando con los amigos en la iglesia satanica de Colima, MX juxnsxnmiedx
go to album