We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

D’un seul regard se reconnaître
Et voir qu’il n’y a que cet être
Celui qu’on attendait est là
Et il se tient droit devant toi
Un jeu comme par enchantement
S’engage sans défi sans tourment
Comme un soleil ils éblouissent
Ils sont complices
Tu le sens
Qu’il est là
Tu le sais
Tu le vois
Alors un tourbillon de joie
S’empare de ces êtres en émoi
Rien ne pourra leur résister
Seul leur amour doit exister

Tu le sens
Tu le sais
Chaque instant
Tu le fais
Quand tout se déchire
Faut-il tout reconstruire
Mais la passion a ses limites
Et voilà que le doute s’invite
Dans ce duo si magnifique
Tout se complique
Tu le sens
Qu’il s’en va
Tu le sais
C’est comme ça
Quand tout se déchire
Faut-il tout reconstruire
Ce sont deux êtres qui s‘éloignent
Avec leurs maigres souvenirs
Sans savoir s’ils avaient la poigne
D’aller au bout de leur désir
Tu le sens
Tu le sais
Chaque fois
C’est comme ça
Quand tout se déchire
Faut-il tout reconstruire



YOU KNOW IT

With just one glance, to recognise each other
And see only this one being
The one you were waiting for is here
Standing right in front of you
As if my magic
A game begins
No challenge, no torment
They dazzle just like a sun
They are accomplices
He’s here
You feel it
You know it
You can see it
Then a whirl of joy
Takes a hold of these confused beings
Nothing shall overcome them
For only their love matters
You feel it
You know it
At every instant
You’re living it
When everything crumbles down
Do we pick up the pieces?

But passion has its limits
For in walks doubt
To complicate things
Between this magnificent pair
You feel it
He’s leaving
You know it
That’s the way it is
When everything crumbles down
Do we pick up the pieces?

Two people falling apart
Taking with them their slim memories
Without really knowing if they were strong enough
To go all the way
You feel it
You know it
It’s the same thing
Every time
When everything crumbles down
Do we pick up the pieces?

credits

from Aussi long sera le chemin, released May 5, 2002

license

all rights reserved

tags

about

La Fraction image

La Fraction Paris, France

La Fraction is a punk rock band since 1992.

PROCHAINS CONCERTS :
24 février : KJBI les 10 ans, Montpellier.
4 mai : Alte Hackerei/Karlshrue

contact / help

Contact La Fraction

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Fraction, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now